Canada–India is back, and the momentum feels different